以下有幾點小建議，同學(xué)們不妨一試。

首先，選擇好合適的讀物。

練習(xí)口語一定要有書，一開始當(dāng)然得選擇簡單點的短篇讀物。大家可以去圖書館搜集英漢對照的故事書，更具趣味性，最好附帶小磁帶。

其次，大量漢譯英練習(xí)。

先對照著中文部分，嘗試著用英語逐句口譯出來(旁邊錄個音)。譯完一小段后，看自己的口譯與書上的翻譯和磁帶里的語音有和差距。這個過程進展會非常慢，需要長期大量的練習(xí)。而隨著練習(xí)的深入，你會發(fā)現(xiàn)你的翻譯水平會大大提高。

然后，聽譯練習(xí)。

可以組一個興趣小組，最好在線進行聽力、翻譯、口語于一體的實戰(zhàn)訓(xùn)練。一個人說英語，一個人說中文，再一個人充當(dāng)翻譯。

最后，口語作文。

這就回歸到了英語面試上。先找好一個主題，然后進行口語作文。開始會比較難，時間可以稍短一點。平時練習(xí)時，內(nèi)容是不怕多的，面試時，最可怕的則是冷場。所以隨著逐漸熟練與強化，口語作文的時間也要延長。另外，不要忘了錄音。

備注：

沒有英語環(huán)境，制造環(huán)境也要上。最后附上英語面試 30 問~

1.Where do you come from?

2.What kind of landscape surrounds your hometown?

3.What do you do during the Spring Festival?

4.Tell me something about the customs of your hometown.

5.Could you tell me something about your family?

6.What social responsibilities should a post-graduate take?

7.Which kind of professor do you like best?

8.What does friendship mean to you and what kind of people do you make friend with?

9.What is your major? How do you like your major?

10.When and where did you graduate? What qualifications have you obtained?

11.What impressed you most when you were at university?

12.What is the best university in your opinion?

13.Do you think the subjects you are studying today are relevant to present-day society? Why ?

14.What do you do for a living?

15.What are your job prospects?

16.If you had the opportunity to change your subject， what would you do with it?

17.What are your spare time interests?

18.Where have you been traveling to? Which place interested you most?

19.What kind of differences in the system of higher education between China and other countries?

20.Do you think you will be able to cope with English-demands of your intended study program?

21.What difficulties do you think you'll encounter in your studies?

22.Why did you choose our university?

23.If there were an opportunity of studying abroad， what would you do?

24.Should you study more theory or do more practice? Give your reasons， please。

25.What do you intend to do after you finish studying?

26.How serious is unemployment among young people and what will you do if you cannot find a job after graduation?

27.In your opinion， what are the most serious problems associated with modern life?

28.What do you think have been the most important changes in your study field over the past 5 years?

29.How do you afford your tuition?

30.Does your family support your decision on studying? What help do they offer?